Home > サンドグラス（ヨコハマズ ベスト コレクション YBC members）

サンドグラス［Sand Glass］

横浜気質の開拓者魂で、
全国に独自の紅茶文化を発信する。

Nurturing a unique brand of tea culture across Japan
in the pioneering spirit of Yokohama

150種類のオリジナル商品をラインアップ。

紅茶は明治時代に初めて日本に紹介されたものの、馴染みの深い飲み物になったのは1970年代に入ってからだ。その後の浸透はめざましく、今日では種類や商品も実に多彩である。サンドグラスヨコハマは、紅茶卸の専門企業として横浜から紅茶文化を発信している。インド、中国、スリランカから高品質の紅茶葉を輸入し、ブレンド。ストレートのブラックティー、フルーツフレーバー、スパイスハーブなど紅茶とそのメニューヴァリエーション含めて１５０種類のオリジナル製品の販売をしている。顧客ニーズにも柔軟に応え、全国の紅茶専門店、レストラン、ケーキショップなどから支持と信頼を獲得。また紅茶専門店サンドグラス元町店は四半世紀、紅茶通に愛され、初めてのお客さまにも新たな喜びをご提供している。その事業姿勢を小室専務は「横浜気質の開拓者魂」と言い表した。開港当初、海外から入ってくる新しいモノや情報を吸収してオリジナルを生み、全国に広めていった横浜人の気質を引き継いでいるのだ。「紅茶葉に横浜らしさをミクスチャーして全国に発信していきたい」と小室専務は力強く語った。

Range of 150 original teas

Black tea first arrived in Japan late in the 19th century, but it was not until the 1970s that it became the familiar drink that it is today. Its popularity then took off, and all kinds of tea types and products are now available. As a specialist tea wholesaler, Sandglass Yokohama plays its own part in promoting black tea’s popularity. It imports high-quality tea leaves from India, China, and Sri Lanka, which it then blends into 150 original types of tea, including straight black teas, fruit-flavored blends, and spicy herbal teas. Responding flexibly to customers’ needs, it has earned the support and confidence of tea specialists, restaurants, cake shops, and others across Japan. Its own tearoom in Motomachi is both popular with tea aficionados and a source of fresh enjoyment for those new to the world of tea. Managing director Kentaro Komuro explains that the firm’s approach to business is driven by “the pioneering spirit of Yokohama,” which was evident when the port of Yokohama first opened and its people blended the influx of new things and information from abroad into original creations that they then introduced to the rest of Japan. Mr. Komuro enthusiastically explains that Sandglass Yokohama’s aim is to “introduce to Japan tea leaves blended with the character of Yokohama.”